全年业绩：

·全年销售额下降2%：所有业务领域的销量均上升1%，但被不利的汇率影响和业务剥离所抵消

·扣除杂项的运营收益为10.72亿欧元（2013 年：8.97亿欧元），同比增幅 20%

·全年运营收益达9.87 亿欧元，增幅3%，主要归功于运营业绩的提升和重组费用的降低，但被杂项支出所抵消

·全年销售回报率(ROS)为6.9%（2013年：6.6%）；扣除杂项的全年销售回报率为7.5%（2013年：6.1%）

·调整后的每股净收益为2.81欧元（2013年：2.62欧元）

·归属股东净收益达5.46亿欧元（2013年：7.24亿欧元*）

·2014年拟派发总股息：每股1.45欧元（2013年：每股1.45欧元）

·经营活动产生的现金流达8.11亿欧元（2013年：7.16亿欧元）

第四季度业绩：

·第四季度销售额增长 1%，由于货币因素带来2%的增长，被1%的销量下降抵消

·扣除杂项的运营收益为1.69亿欧元（2013年：0.55亿欧元），增幅达207%，归功于绩效提升举措及重组费用的降低

·调整后的每股净收益为0.33欧元（2013年：-0.01欧元）

展望：

·公司朝着实现2015年目标稳步迈进

* 2013年计算了特殊项目在内

阿克苏诺贝尔公司近日发布其2014年全年及第四季度业绩。2014年销售额达142.96亿欧元，较2013年下降2%，所有业务领域的销量均上升1%，但被不利的汇率影响和业务剥离所抵消。扣除杂项的销售回报率达7.5%（2013年为6.1%）。

扣除杂项的运营收益达10.72亿欧元（2013年为8.97亿欧元），增幅20%。这是由于持续不断的运营效益提升举措和重组开支的减少带来了更高的收益，但被增加的杂项支出所抵消。2013年杂项收益达0.61亿欧元，主要是得益于剥离业务的收益，而2014年的0.85亿杂项开支，主要用于解决一些遗留项目，包括：在美国我们的一家分公司遭受到的外部欺诈事件，以及一项业务剥离相关的项目性开支。归属股东的净收益达5.46亿欧元（2013年计算特殊项目在内为7.24亿欧元）。2014年全年销售额下降2%，尽管所有业务领域的销量均上升1%，但被不利的汇率影响和业务剥离所抵消。

“2014年全年，我们进一步提升了运营表现，从销售回报和投资回报上清晰可见。多项卓越商务举措的推出将帮助我们不断推进业务的有机增长。”阿克苏诺贝尔首席执行官唐博纳表示。

“2014年充满了挑战，包括：不利的货币汇率影响、欧洲市场的持续低迷，以及亚洲和拉丁美洲一些经济体的增长放缓。在这一年里，我们不断打造坚实的业务基础，并继续在实现2015年业务目标的道路上不断迈进。”唐博纳说。

“2014年我们还取得了多项令人瞩目的成绩。其中最主要的是我们推出了‘人·城市’计划以及我们与百大弹性城市建立了伙伴关系。我们还为国际航运业推出了首个碳信用计算体系，能够帮助船东降低二氧化碳的排放来获得碳信用收益。同时令人感到十分欣喜的是，我们在道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability Indexes)排名中（材料工业领域）连续第三年荣登榜首。”唐博纳表示。

装饰漆业务领域。在欧洲顺利推行了一项新的运营模式。全年销量增长1%，其中亚洲的销量增长最为明显。由于业务剥离，及不利的货币汇率和不利的价格及综合因素影响，销售额相比2013年下降了6%。第四季度销售额下降1%，主要是因为德国门店的出售，抵消了亚洲 3% 的销售额增幅和拉丁美洲6%的销售额增幅。运营业绩有明显改善。

高性能涂料业务领域。继续盈利，这归功于运营提升举措和成功启用减少管理层级的新组织结构。该业务领域的全年销量增长1%，主要归功于船舶与防护涂料和粉末涂料的销售增长。由于不利的货币汇率影响，销售额与上年持平。得益于有利的货币汇率、价格及综合因素，第四季度销售额相比2013年同期增长 4%，其中粉末涂料销售额增长4%，船舶与防护涂料销售额增长8%。

专业化学品业务领域。2014年的销量和利润率同步增长，利润率的增长归功于重组后大幅度节省了开支。全年销量增长1%。受到各种不利因素的影响，销售额下滑1%，此类因素包括上半年极为不利的货币汇率所带来的价格压力以及供应链和生产的中断。第四季度销量下滑1%，其原因是鹿特丹工厂生产中断以及油价下跌引发市场反映所导致的库存压缩。销售额与上年持平，销量下滑和业务剥离带来的不利影响被有利的货币汇率所抵消。

展望

我们预计未来原材料价格还会有重大发展，加上相关的汇率变动以及高增长市场的增长率下降，这些因素都将对2015年的发展态势产生重要影响。我们在2013年和2014年所做的准备将为2015年业绩进一步提升奠定扎实的基础。阿克苏诺贝尔正朝着2015年目标稳步前进。